Ethica-vertaling van Nico van Suchtelen op DBNL

[Dit bericht had ik eerder opgenomen, maar het was verdwenen. Het leek me nuttig het te vernieuwen] 

In de rechterkolom staan een aantal links naar gedigitaliseerde werken van Spinoza die op internet te vinden zijn. Meest Engels. Tot heden was alleen de Ethica-vertaling uit ± 1860 van Dionijs Burger op internet te vinden. [Bij despinoza]

Sinds twee maanden is de vertaling van Nico van Suchtelen gedigitaliseerd en op de site van de Digitale Bibliotheek van de Nederlandse Letteren (DBNL) geplaatst. [hier]

 

                         titelpagina

 

Benedictus de Spinoza, Ethica in meetkundigen trant uiteengezet (vertaald, ingeleid en toegelicht door Nico van Suchtelen). Wereldbibliotheek, z.p. [Amsterdam] 1928 (tweede druk)

De eerste druk van deze vertaling verscheen in 1915. Het oorspronkelijke werk dateert uit 1677.