4 mei 2010 TTP-Performance van Joseph Semah

Op 24 april 2010 had ik weer eens een uitgebreid blog over een project van filosoof-kunstenaar Joseph Semah. Op de herdenkingsavond van 4 mei zou om 22:30 uur op het Observatorium van het Amsterdamse Felix Meritis weer een reading-performance van Joseph Semah gaan plaats hebben.

Twaalf Amsterdammers, hun hoofd verborgen in kartonnen dozen, zouden in het Arabisch, Duits, Nederlands, Russisch enz. hardop lezen uit Spinoza's Theologisch-politiek traktaak.

Het duurde een hele poos voor de opnamen ervan op Youtube werden geplaatst. Maar toen Felix Meritis dat eindelijk op 23 november 2010 deed, vergat men een verwijzing naar Spinoza en diens TTP, te vermelden. Ik gaf dit door aan Joseph Semah.

Intussen is die informatie eraan toegevoegd en kan ik de video in dit blog binnenhalen. Er staat daar nu te lezen: "The action is based on Baruch Spinoza, Tractatus Theologico-Politicus; the text was read in Latin, English, Hebrew, Arabic, Dutch, French, Russian, Turkish and German languages. The Felix Meritis motto, Connecting Cultures, was the central theme."  
De rest van de toelichting volgt hierna.

"On 4 May, Commemoration Day, we witnessed the transformation of commemorating to celebrating Liberation Day in a very special performance by Joseph Semah. One of the oldest observatories in Western Europe is located on top of Felix Meritis, above the roofs of Amsterdam. From the end of the 18th century to the beginning of the 19th, the wealthy bourgeoisie studied the starry skies from there. At night the gentlemen pointed the telescopes upwards to the sky; during the day they peered downwards to observe the city and its bustle.

On top of the observatory of Felix Meritis on May 4, 2010, the transformation took place from commemorating to celebrating Liberation Day in a performance inspired by basic values such as freedom and democracy within our pluriform society. High above the city an intriguing meeting took place between twelve representatives of the arts, religion, politics, civil society, business and science, with the help of Steve Austen, Linda Bouws, Hedy d'Ancona , Ab Cherribi, Sinan Cihangir, Nelleke Noordervliet, Fokkelien Oosterwijk, Farid Tabarki, Jan Voss, Sigal Weissbein-Rozman, Julia Winter, Auke van der Berg and Jom Semah.

The action is based on Baruch Spinoza, Tractatus Theologico-Politicus; the text was read in Latin, English, Hebrew, Arabic, Dutch, French, Russian, Turkish and German languages. The Felix Meritis motto, Connecting Cultures, was the central theme."

                                                     * * *

Joseph Semah, From the diary of the architect 1983Momenteel  loopt tot 9 april 2011 bij Willem Baars Projects (Hoogte Kadijk 17, Amsterdam) de expositie van Joseph Semah: The Hidden Face [HeSTeR PaNIM]

cf website

                                                      * * *  

Eerder had ik blogs over filosoof-kunstenaar Joseph Semah:
op 3 juni 2008: Spinoza's Maamar Teology Medini (TTP)
op 5 oktober: Joseph Semah, Next Year in Jerusalem... en Spinoza
op 26 december 2008: Joseph Semah's plastiek voor de Spinozalens

op 24 april 2010: Weer Spinoza-performance van Joseph Semah op komst